;

Spanish Materials now Available at the Oswego Public Library

From the Oswego Public Library

We have been broadening our collection into graphic novels and all kinds of material in Spanish. Stop by the library to enjoy the Teen Area where Twilight books by Stephenie Meyer are in Spanish. Tenemos Crepúsculo : un amor peligroso, Luna Nueva, Eclipse, y Amanecer por Stephenie Meyer [Traducción: José Miguel Pallarés].
Tenemos La leyenda de Sleepy Hollow : Rip Van Winkle por Washington Irving ; edición, introducción, notas, actividades, y traducción por Manuel Broncano también.
Novelas gráficas tenemos Star Wars el Imperio, Ultimate Spider-Man : colección en español, y Ultimate X-Men : colección en español.

The Children’s Room upstairs now has several nonfiction series in both English and Spanish. Each page has the text printed in both languages so everyone can enjoy these books! Tenemos Beaches/ Playas, Coral Reefs/ Arrecifes de coral, Lakes/ Lagos, Ocean Floors/ Fondos oceánicos, Rivers/ Ríos, y Wetlands/ Terrenos pantanosos para el Programa de Verano. Tenemos

What Desert Animals Eat/ ¿Qué comen los animales del desierto?
What Forest Animals Eat/ ¿Qué comen los animales del bosque?
What Grassland Animals Eat/ ¿Qué comen los animales de las praderas?
What Polar Animals Eat/ ¿Qué comen los animales de los polos?
What River Animals Eat/ ¿Qué comen los animales de los ríos?
What Sea Animals Eat/ ¿Qué comen los animales del mar?

Animal Hearing/ El oído en los animales
Animal Sight/ La vista en los animales
Animal Smell/ El olfato en los animales
Animal Taste/ El gusto en los animales
Animal Touch/ El tacto en los animales

Allosaurus/Alosaurio
Ankylosaurus/Anquilosaurio
Apatosaurus/ Apatosaurio
Diplodocus/Diplodocus
Giganotosaurus/ Giganotosaurio
Oviraptor/Oviraptor
Stegosaurus/ Estegosaurio
Triceratops/ Triceratops
Tyrannosaurus Rex/ Tiranosaurio Rex
Velociraptor/ Velociraptor

también. Libros solamente en español incluyen Cosechando esperanza : la historia de César Chávez por Kathleen Krull, ilustrado por Yuyi Morales, traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada; El día que el perro dijo, “Quiquiriquí!” por David McPhail; Camiones de bomberos por Teddy Slater, illustrado por Tom LaPadula, traducido por Alma Flor Ada; y Detective LaRue : cartas de la investigación escrito e ilustrado por Mark Teague.

Incluso tenemos CDs para aprender Inglés:
Inglés para conversar – situaciones de la vida real – más de 1.500 expresiones y diálogos [4 CDs, 1 libro].

Horas de la Biblioteca
M 10-8
Tu 10-8
W 10-8
Th 10-8
F 10-5
Sat 12-5

120 E 2nd St.
341-5867

La membresía es gratuita!!